Teatro UC recibe a Emilia Noguera y Felipe Zambrano en encuentro de dramaturgia chilena y argentina.  

El encuentro de intercambio de dramaturgias entre Chile y Argentina, ArChidrama, prepara la segunda parte de su tercera versión. Ello, luego del exitoso puntapié que, el pasado agosto, se llevó a cabo en Buenos Aires con las presentaciones de “El traje del novio” de Felipe Zambrano, y “Proyecto de vida” de Emilia Noguera, bajo la dirección de Lorena Romanín y Juan Andrés Romanazzi, respectivamente. 

En la ocasión, los artistas chilenos viajaron a la capital argentina, con el objetivo de poder presenciar el trabajo realizado con los textos de su autoría. Al respecto Emilia Noguera destaca,  

“Es súper emocionante saber que la obra que una escribió al otro lado de la cordillera puede inspirar a una o más personas a pensarla según su propia realidad. Y creo que el punto más importante es haberme dado cuenta, o haber comprobado más bien, que estamos todos pensando y reflexionando sobre lo mismo. Por lo tanto, se vuelve muy urgente hacer un lazo más estrecho, más cercano e inmediato, con los compañeros y las compañeras de Argentina.” 

Felipe Zambrano coincide en resaltar la importancia de la posibilidad de mirarse entre ambos países, a través de esta estrategia de intercambio teatral: 

“Es alucinante ver que otros puedan poner su sello en algo que uno propone como una piedra inicial y que luego toma otros ribetes porque aparecen las miradas artísticas tanto de dirección, en este caso Lorena Romanín, como de los intérpretes. Además, es súper interesante el ejercicio de adaptación de la idiosincrasia del texto, que para mí es bastante chileno, hacia una mirada argentina que es parecida, pero es distinta. Son otras las cosas que resuenan a pesar de que el fondo es el mismo.” 

Santiago, 2023 

Este año, luego de las exitosas exhibiciones argentinas, será el Teatro UC quien abra sus puertas para presentar los semi montajes chilenos, en donde Zambrano y Noguera llevarán a escena dos textos argentinos con elencos de primer nivel. 

El 10 de octubre se presentará "Todo lo posible" de Lorena Romanín, dirigida por Felipe Zambrano, que contará con las actuaciones de Andrea García-Huidobro, Pablo Manzi, Nicolás Zárate y Felipe Zepeda. 

Luego, el 11 de octubre se llevará a cabo la función  de "Los secretos" de Juan Andrés Romanazzi, dirigida por Emilia Noguera, que contará con las actuaciones de Amparo Noguera y Marcelo Alonso. 

Ambas puestas en escena tendrán como objetivo resaltar los textos de los dramaturgos argentinos, orientando los semi montajes, principalmente, hacia el trabajo de la palabra. Luego de cada obra, se realizará un breve conversatorio con el público y los artistas. 

ArChidrama 

ArChidrama ha venido gestándose desde el 2018, gracias a la colaboración de la Escuela de Teatro UC, el Centro Cultural MATTA (Argentina), la Embajada de Chile, la Embajada Argentina en Chile y DeLirio Producciones.   

Con la finalidad de generar un diálogo teatral a ambos lados de la cordillera, la dinámica del encuentro consiste en el intercambio de textos teatrales luego de una selección y curadoría en cada país. Así, tras este proceso, cada dramaturgo se transforma en director de la pieza que recibe de su contraparte trasandina, para llevar a escena un semimontaje de la obra.  

En su primera versión el encuentro se realizó con la participación de tres dramaturgos/directores chilenos: Bosco Cayo, Carla Zuñiga y Juan Pablo Troncoso. En su segunda edición, y pese a la pandemia, la instancia se realizó de igual manera a través de modalidades híbridas -presencial y transmisión en vivo-. 

Funciones e inscripciones 

Las funciones de ArChidrama son gratuitas, previa inscripción en : https://forms.office.com/r/wysqDeULdX